DBG スケルトン

アーノルド&サンからDBGデュアルタイムウォッチの新作、DBGスケルトンが発表されました。"double balance(ダブルバランス)"と"GMT"の頭文字をとって名付けられた、インストゥルメント コレクションのDGBスケルトンは、ジョン・アーノルドと息子が築き上げた高精度クロノメーターに基づいて制作したモデルです。新しいスケルトン設計を導入したDBGスケルトンには、アーノルド&サンの優れた時計づくりの技術と、新たに開発された完全自社企画・設計・製造のA&S1309キャリバー搭載マニュファクチュールの美しいディテールへのこだわりが随所にみられます。

数世紀にわたって人気を集めているスケルトンクロックとスケルトンウォッチ。スケルトン化は非常に困難なプロセスが伴います。プレート、ブリッジ、バーインデックス、文字盤などの構造や、主に歯車列などのメカニカル部品から機能的あるいは構造的に必ずしも必要ではないものを省いて最小限に削減する必要があります。時計内部の動きや様々なパーツがすっきりと配置され、ブルーのネジから、コート・ド・ジュネーブの美しい縞模様やサテン仕上げのブリッジ、文字盤のブリッジに至るまで、DBGスケルトンのケースの中の構造がご覧いただけます。

完璧なシンメトリーデザインの傑作であるDBGスケルトンは、完全に独立したパワープラントを持つため2つの異なる時刻表示が可能です。この高度な技術仕様により、それぞれの表示時刻を個別に設定していただくことが可能です。2つ以上の時間帯に合わせられる腕時計では、一般的に時針で時刻を設定することができますが、DBGスケルトンでは分針も調整が可能です。

例えば、グリニッジ標準以外の時間帯の正確な時間を、15分や30分などをより細かい分表示を設定することが出来ます。更に、12時の位置にあるサブダイヤルでは左右の時間帯が24時間で表示されるため、ひと目で時差を確認でき、各々の時間帯の昼夜の区別がわかりやすいです。文字盤の中央に設置された細い針は、2つの時間帯の共通の秒針です。

ダブルバレルと脱進機付きの時計は、腕時計の歴史の中では以前は一般的なものでしたが、現在ではほとんど見かけることがありません。古くから「キャプテン(船長)の時計」と称されて来たこの時計の原理は、個別の香箱/歯車列とテンプ/脱進機により、もう一方の時刻表示の精度にエネルギーの消耗による影響を与えることのない複雑な構造を組み込むことに成功したアーノルド&サンのインストゥルメント コレクションに沿ったものです。DGBスケルトンの第2時間帯の設定や表示は、まさにこの要件を満たしています。

DGBスケルトンの魅力は、技術的特徴に留まりません。時計の裏表両側からご覧いただけるデュアルムーブメントは、全てがシンメトリーに配置されていることで、格別の美しさを演出します。つまりムーブメントの全てが、見た目の美しさも大いに考慮して設計されているのです。

ケース裏からは、ブリッジ、香箱、歯車列が絶妙のバランスで配置された美しいデザインがご覧いただけます。また、表側からは、2つのテンプ受けにしっかりと取り付けられた3本アームのテンプが、文字盤の下半分に施されたコート・ド・ジュネーブの縞模様の背景と相まって際立ちます。そして、隣り合わせに配置された2つのテンプがそれぞれ回転し、全体のデザインを融合させています。スモーキーメタル加工したサファイアクリスタルに第1時間帯のオープンダイヤルの文字盤にはアラビア数字で、第2時間帯の文字盤にはローマ数字が配され、透明感がありながら視認性が高いものとなっています。また、一般的な3時の位置に加え、9時の位置にも取り付けられた2つのリューズが、全体のデザインのバランスを完璧なものにしています。2つの主ゼンマイは右側のリューズを使って巻き上げますが、2つの時間帯の時間設定は、それぞれの側にあるリューズを使うので、時間設定をする時に動かしたくない方の時間帯を誤って動かしてしまう恐れがありません。左側の時間帯は9時の位置にあるリューズを使い、右側の時間帯は3時の位置にあるリューズを使って調整していただけます。

DGBスケルトンは30本のみの限定モデルです。

 

 

 

 

 

 

Ref. 1DGAP.S10A.C120P
18-karat Rose Gold Case
Limited edition: 30 pieces

機能

Local hours, minutes and seconds, GMT hours and minutes, local time 24 h indicator, GMT 24 h indicator

キャリバー

A&S1309
アーノルド&サン自社製ムーブメント、左右対称のスケルトン、手巻き、42石、直径35㎜、厚さ3.90㎜、パワーリザーブ40時間、21,600振動。ムーブメントの装飾:ニッケルシルバームーブメント、ロジウム処理ブリッジ、高級時計仕上げのNACグレー加工メインプレート:研磨仕上げエッジ、サテン仕上げの面取りブリッジ、サーキュラー加工、コート・ド・ジュネーブ、3本スポーク設計のサテン仕上げホイール、青焼きネジ。

ケース

Rose gold (4N), 44 mm diameter, 9.89 mm height, cambered sapphire crystal with anti-reflective coating on both sides, sapphire crystal display case back

キャリバー詳細

ダイヤル

Silvery-white and silvery opaline, metallized sapphire

ベルト

Hand-stitched brown or black alligator leather

防水性

30 m

To view this site, you need JavaScript enabled and the latest Adobe Flash Player installed.

Get Adobe Flash player

© 2018 Arnold & Son